Re: duda: guión o «script»

[Gabriel <gabriel.tandil@gmail.com>]

Camaleón, mi duda era general para ver si era recomendable unificar el
término; actualmente como te dije estoy traduciendo descripciones de
paquetes, pero la pregunta no era por ninguna en particular.
Saludos
Gabriel

El día 31 de octubre de 2015, 13:08, Camaleón <noelamac@gmail.com> escribió:
> El Fri, 30 Oct 2015 15:23:51 -0300, Gabriel escribió:
>
>> no es que estoy traduciendo descripciones de paquetes con la interfaz
>> web. y me parecia que seria bueno traducirlo de una forma homogenea
>
> Vale, pero sigues sin decir el texto que traduces :-)
>
> De todas formas, en las descripciones de los paquetes o en las páginas de
> la wiki importa menos que se usen términos distintos (es menos visible
> para el usuario), lo que sí es conveniente es que en el mismo texto de la
> descripción de un paquete se use el mismo.
>
> Saludos,
>
> --
> Camaleón
>