On Tue, 07 Oct 2014 17:17:28 +0000 jathan wrote: [...] > Hi, > > please find attached the Spanish debconf translation of apt-listbugs. Hello Jonathan, thanks for the updated translation. I have a question for you. #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:86 msgid "Resolved in some Version" msgstr "Marcados como corregidos en alguna versión" Could the translation be shortened to the following? msgstr "Corregidos en alguna versión" Please let me know, thanks for your time. -- http://www.inventati.org/frx/ fsck is a four letter word... ..................................................... Francesco Poli . GnuPG key fpr == CA01 1147 9CD2 EFDF FB82 3925 3E1C 27E1 1F69 BFFE
Attachment:
pgprg6Bf6jJ1G.pgp
Description: PGP signature