Re: Debian Handbook 6.0 totalmente en español
Ya consiguieron pasarlo a pdf:
http://debian-handbook.info/download/es-ES/stable/debian-handbook.pdf
Enhorabuena a todos, un proyecto precioso que sirve de genial ejemplo para explicar a cualquiera muchas cosas: los beneficios de las licencias libres, el trabajo colaborativo en internet, la sostenibilidad de proyectos...y cómo no, qué es Debian y cómo utilizarlo y administrarlo.
Gracias
Laura Arjona
"Camaleón" <noelamac@gmail.com> escribió:
>El Thu, 02 May 2013 18:31:26 -0300, Matías A. Bellone escribió:
>
>> Hola a todos,
>>
>> Tengo el agrado de anunciar (informalmente) que finalizamos la
>> traducción del «Debian Handbook 6.0» al Español. Fue mencionado hace
>> pocos días en esta lista de usuarios Debian en español[1], y esto nos
>> dió el empujón final para completar lo que faltaba.
>
>(...)
>
>Enhorabuena a todos los que habéis traducido el libro. Como has podido
>leer en la lista de usuarios de Debian, hay demanda :-)
>
>Aprovecho para preguntar si sería posible descargar la versión en PDF
>del
>libro, tal y como existe para la versión en inglés¹ puesto que es algo
>que ya me han solicitado, concretamente un listero que no tiene acceso
>a
>Internet -cubano- y que por tanto la versión en html se me hacía eterna
>
>enviársela.
>
>Contacté directamente con el autor (Raphael) y me dijo que en español
>estaba disponible en formato ePub² por lo que tuve que transformar el
>archivo pero seguramente quedaría mejor si el proceso se hace
>directamente desde los documentos fuente.
>
>Hala, ahora os toca seguir con la actualización de la traducción del
>manual para Wheezy O:-P
>
>¹ http://debian-handbook.info/download/stable/debian-handbook.pdf
>²
>http://debian-handbook.info/download/es-ES/stable/debian-handbook.epub
>
>Saludos,
--
Enviado desde mi teléfono Android con K-9 Mail. Disculpa mi brevedad
Reply to: