Re: [RFR] po-debconf://dovecot
2013/11/19 Camaleón <noelamac@gmail.com>:
> El Tue, 19 Nov 2013 15:32:26 -0200, Matías Bellone escribió:
>
>> 2013/11/19 Camaleón <noelamac@gmail.com>:
>>> Saludos,
>>>
>>>
>> No encontré ningún error o cosa que corregir.
>>
>> Pregunto, sin embargo: en la línea 52:
>>
>> "Este equipo utiliza certificados SSL para Dovecot. Debe mover estos
> "
>> "certificados de «/etc/ssl» a «/etc/dovecot» así como actualizar el
>> archivo "
>>
>> ¿Por qué utilizas «así como» en lugar de directamente «y»?
>
> Creo que me gusta darle demasiadas revueltas a las frases.
>
>> Personalmente no recuerdo haber visto «así como» sin un «también»
>> después (o un «tanto» en la oración anterior), por lo que me resulta
>> extraño y un tanto incómodo (pero sé que no es incorrecto).
>
> ¿Por qué habría de ser incorrecto?
>
Justamente dije que NO era incorrecto. Aclaré sólo para que no se
malinterpretara lo que había dicho antes.
Saludos,
Toote
Reply to: