|
On 19/02/13 08:33, Camaleón wrote:
despues de leer muchas pagians esto se acerca mas para mi inexperiencia:El Tue, 19 Feb 2013 03:05:28 -0700, alexlikerock-Gmail escribió:no sean crueles, es mi primera traduccion espero q me la tomen es cuenta para empesar a traducir con mucho entuciasmo :-)Hola Alex, No recuerdo haberte leído antes en esta lista ¿enviaste algún correo de presentación o indicando al menos tu interés en traducir? Te lo comento porque me parece que has usado un formato (html "puro") que no es el apropiado para las páginas web, eso está explicado por aquí: http://www.debian.org/international/spanish/www En fin, que bienvenido seas, pero antes de ponerte a la faena es mejor que te asegures de cómo hacer las cosas para no perder el tiempo rehaciéndolas de nuevo. A ver si alguien te puede dar indicaciones precisas de cómo se sigue la traducción de las páginas web que de eso no ando muy puesta :-) Saludos, http://www.debian.org/devel/website/translating.es.html#completenew pero no entiendo donde dice "
" de donde saco esos archivos ? |