El Tue, 22 Jan 2013 19:38:12 +0100, Fernando Cerezal escribió:
Ahora está así pero hace menos de un año el acceso era libre. Lo recuerdo
> El día 22 de enero de 2013 16:14, Camaleón <noelamac@gmail.com>
> escribió:
>> El Tue, 22 Jan 2013 00:04:20 +0100, Fernando Cerezal escribió:
>>
>>> Buenas,
>>> hace unos años participé muy activamente en las traducciones de
>>> Debian, la última temporada especialmente usando el DDTSS. Ahora he
>>> ido a echar una mano con las descripciones de los paquetes y he visto
>>> que hace falta hacer login para cualquier cosa. ¿hubo alguna razón
>>> para hacer eso? Creo que así se pierden unos cuantos apoyos
>>> esporádicos.
>>
>> Pues recuerdo que salió el tema en la lista general, te paso algunos
>> enlaces:
>>
>> What about DDTSS do you (dis)like?
>> http://lists.debian.org/debian-i18n/2011/06/msg00036.html
>>
>> Again about anonymous contributions to DDT*
>> http://lists.debian.org/debian-i18n/2011/08/msg00065.html
>>
>> Lo que no recuerdo es si llegaron a hacer obligatorio para todos los
>> idiomas el inicio de sesión.
>
> Para español está puesto así seguro. Sé que se puede configurar con
> idiomas. La pregunta es si el grupo de español decidió en su día cerrar
> el uso de ddtss sólo a usuarios registrados.
porque estuve traduciendo algunos mensajes en el DDTSS y no era
obligatorio iniciar sesión. Cambió después pero en esta lista al menos no
recuerdo que se hablar del tema.
Yo no recuerdo haber debatido el tema en esta lista, sólo en la general.
>>> Encima el DDTSS no permite recuperar la contraseña, y como ya me pasó
>>> en su día lo mismo, todas las mis cuentas de correo ya están en la
>>> BBDD y no puedo hacer login.
>>> No sé si es Martijn quien se sigue encargando de eso.
>>>
>>> En definitiva, ¿se podría quitar las restricción del login?
>>
>> Ni idea... pregunta en la lista general.
>
> Reformulo la pregunta: ¿decidió este grupo que fuese así o puedo pedir a
> Martijn que lo cambie para el grupo de español?
Y si quieres mi opinión, en principio tampoco me gusta que el inicio de
sesión sea obligatorio pero tendría que leer antes ventajas e
inconvenientes de ambos sistemas porque si el registro mejora la calidad
de las traducciones, entonces no me importaría mantenerlo.
Saludos,
Archive: [🔎] kdor0g$oip$1@ger.gmane.org" target="_blank">http://lists.debian.org/[🔎] kdor0g$oip$1@ger.gmane.org
--
Camaleón
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org