Re: Permisos para uso del DDTSS
El Tue, 22 Jan 2013 19:38:12 +0100, Fernando Cerezal escribió:
> El día 22 de enero de 2013 16:14, Camaleón <noelamac@gmail.com>
> escribió:
>> El Tue, 22 Jan 2013 00:04:20 +0100, Fernando Cerezal escribió:
>>
>>> Buenas,
>>> hace unos años participé muy activamente en las traducciones de
>>> Debian, la última temporada especialmente usando el DDTSS. Ahora he
>>> ido a echar una mano con las descripciones de los paquetes y he visto
>>> que hace falta hacer login para cualquier cosa. ¿hubo alguna razón
>>> para hacer eso? Creo que así se pierden unos cuantos apoyos
>>> esporádicos.
>>
>> Pues recuerdo que salió el tema en la lista general, te paso algunos
>> enlaces:
>>
>> What about DDTSS do you (dis)like?
>> http://lists.debian.org/debian-i18n/2011/06/msg00036.html
>>
>> Again about anonymous contributions to DDT*
>> http://lists.debian.org/debian-i18n/2011/08/msg00065.html
>>
>> Lo que no recuerdo es si llegaron a hacer obligatorio para todos los
>> idiomas el inicio de sesión.
>
> Para español está puesto así seguro. Sé que se puede configurar con
> idiomas. La pregunta es si el grupo de español decidió en su día cerrar
> el uso de ddtss sólo a usuarios registrados.
Ahora está así pero hace menos de un año el acceso era libre. Lo recuerdo
porque estuve traduciendo algunos mensajes en el DDTSS y no era
obligatorio iniciar sesión. Cambió después pero en esta lista al menos no
recuerdo que se hablar del tema.
>>> Encima el DDTSS no permite recuperar la contraseña, y como ya me pasó
>>> en su día lo mismo, todas las mis cuentas de correo ya están en la
>>> BBDD y no puedo hacer login.
>>> No sé si es Martijn quien se sigue encargando de eso.
>>>
>>> En definitiva, ¿se podría quitar las restricción del login?
>>
>> Ni idea... pregunta en la lista general.
>
> Reformulo la pregunta: ¿decidió este grupo que fuese así o puedo pedir a
> Martijn que lo cambie para el grupo de español?
Yo no recuerdo haber debatido el tema en esta lista, sólo en la general.
Y si quieres mi opinión, en principio tampoco me gusta que el inicio de
sesión sea obligatorio pero tendría que leer antes ventajas e
inconvenientes de ambos sistemas porque si el registro mejora la calidad
de las traducciones, entonces no me importaría mantenerlo.
Saludos,
--
Camaleón
Reply to: