[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po://apt-show-versions/man/po/es.po

On Fri, Jun 22, 2012 at 12:14:47PM +0200, Omar Campagne wrote:
> msgid "Prints out messages about which Package files are parsed."
> msgstr "Muestra mensajes relativos a qu?? ficheros Package se analizan."

"ficheros Package" no me parece correcto, ¿no podría ir como "ficheros
del paquete"?.

> msgid ""
> "apt-show-versions has been called with exactly one package and upgradeable "
> "option set, but package is uptodate. As no output has been requested, this "
> "case gets signaled using the exit code."
> msgstr ""
> "apt-show-versions fue invocado con exactamente un paquete y con la opci??n "
> "actualizable activada, sin embargo el paquete est?? actualizado. Ya que no se "
> "solicit?? ninguna salida, esta situaci??n se se??ala con un c??digo de salida"

Punto final xD.

Fernando C. Estrada

Call me bored, but don't call me boring.
		-- Larry Wall in <199705101952.MAA00756@wall.org>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: