2012/3/4 Camale�span dir="ltr"><
noelamac@gmail.com>
Pues no s�. no s��os las apa� para estas cosas, ser�m�br>
c�o usar el formato PO o separar lo que es imagen del texto, pero
bueno, un PDF ser�pasable, es un formato m�pr�ico de manejar y
permite la extracci�e texto de forma sencilla.
Ya est�disponibles los pdf en espa�en [0]. El documento en ingl�es [1].
�
Tener que ir cargando
todos los archivos SVG uno a uno, e ir compar�olos con los SVG
originales para ver si la traducci�st�ien o se puede mejorar, es un
trabajo que no me gustar�endilgarle a nadie, la verdad.
Mil disculpas por eso.�
Lo estamos trabajando de esta forma por cuestiones de tiempo (m�f�l editar directamente en el svg que estar acomodando el texto nuevamente cada vez que se hace un cambio) y porque el resultado final (en t�inos de calidad) es�much�mo�mejor.
�
Pero repito, no s��os las apa� con estas cosas. M�all�e las
plantillas del deb-conf y de los archivos de la documentaci�o s�u�r>
es lo que hac� ni c�lo hac� :-)
Archive: http://lists.debian.org/jj0019$847$10@dough.gmane.org