Re: [RFR] wml://ports/alpha/index.wml
On Mon, Aug 15, 2011 at 02:53:33PM +0200, Omar Campagne wrote:
>
> En el glosario [1] se menciona la intención de no utilizar «soporte», aunque
> la verdad es que a veces «support» es un tanto difícil. Algunas
> sugerencias para evitar el uso de «soporta» :)
>
> > <p>La arquitectura Alpha ya <a
> > href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/10/msg00000.html";>no
> > está soportada oficialmente</a> en la publicación estable de Debian.
> La publicación estable de Debian ya no ofrece una adaptación oficial
> para la arquitectura Alpha.
>
> > La última publicación con soporte oficial para Alpha fué <a
> > href="http://www.debian.org/releases/lenny/releasenotes";>Debian 5.0
> con una adaptación oficial
>
> > cualquier ayuda que pueda o quiera ofrecer será gustosamente
> > aceptada.</p>
> Gustosamente me suena raro, qué te parece «con ínteres»,
> «aceptará/recibirá con mucho gusto» o «pero estaríamos muy agradecidos
> de/ pero agradecemos cualquier ayuda que pueda ofrecer»?
¡Muchas gracias Omar! ;-) va de nuevo...
Saludos y buen día,
--
Fernando C. Estrada
<maswan> Joy: Lets fork cat! :)
<maswan> Joy: imagine a big pitchfork and a dead kitten on top of
it.. with blood running down..
#use wml::debian::template title="Arquitectura Alpha" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.48"
<h1>Debian GNU/Linux en Sistemas Alpha</h1>
<p>La publicación estable de Debian ya <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/10/msg00000.html";>no
ofrece una adaptación oficial</a> para la arquitectura Alpha.
La última publicación con una adaptación oficial para Alpha fué <a
href="http://www.debian.org/releases/lenny/releasenotes";>Debian 5.0
«Lenny»</a>. Para mayor información visite la página de <a
href="port-status">estatus de las arquitecturas</a>.</p>
<p>Si quiere unirse a nosotros en este proyecto, examine esta página y
<a href="links#lists">únase a nuestra lista de correo</a>. Las cosas
se pueden mover rápido y somos conscientes de que no todo el mundo
tiene la experiencia técnica para hacer todo lo necesario, pero
cualquier ayuda que pueda o quiera ofrecer será recibida con mucho
gusto.</p>
<p><em>¡Saludos y feliz «Alpha-ing»! (N.T. Alpha «hacking»)<br />
Helge Kreutzmann (último mantenedor de estas páginas),<br />
Chris Chimelis (mantenedor inicial de estas páginas)</em></p>
<p class="center"><img src="alpha-penguin.jpg" /></p>
Reply to: