Re: [RFR] podebconf://dma
El día 20 de junio de 2010 14:15, Camaleón <noelamac@gmail.com> escribió:
> El Sun, 20 Jun 2010 13:42:46 +0200, Francisco Javier Cuadrado escribió:
>
>> «... cuando un mensaje rebotado sea rechazado. ...» no entiendo de dónde
>> sobreentiendes que el mensaje ha sido rechazado, ¿me lo podrías
>> explicar?
>
> El propio término lo indica.
>
> Un "double-bounce" es un mensaje que ha sido rechazado dos veces, o que
> ha sido rebotado en dos ocasiones, como prefieras. Se trata de evitar
> repetir el mismo término, porque queda feo ("...cuando un mensaje
> rebotado rebote...").
>
Cierto, me había hecho un lío. :S
> Saludos,
>
> --
> Camaleón
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> Archive: [🔎] pan.2010.06.20.12.15.43@gmail.com">http://lists.debian.org/[🔎] pan.2010.06.20.12.15.43@gmail.com
>
>
--
Saludos
Fran
Reply to: