[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://apt-dater



> Francisco Javier Cuadrado escribió:
> >Tengo una duda con la siguiente frase:

> >"[...] The con is, that you have to attach every host on multiple
> >upgrades and acknowledge every single host."

> >Yo la he traducido como:

> >"[...] El inconveniente es que tiene que juntar cada máquina en varias
> >actualizaciones y responder a cada máquina de forma independiente."

> >Pero no me termina de convencer, a ver si me podéis echar una mano.

"El inconveniente es que tiene que ejecutar de forma simultánea varias
actualizaciones en el conjunto de máquinas, a las cuales tendrá que
responder de forma independiente."

pero no se.... Es difícil. Después de un vistazo a la página de manual,
no me queda claro que quiere decir.

Omar


Reply to: