Re: Nombre de un ordenador genérico
> Me gustaría conseguir un nombre de máquina válido como ejemplo, no un genérico. Quiero cuidar (y mimar mucho) esta traducción. Si no se nos ocurre, ya veré qué me invento...
>
Una opción es poner 'maq'. Tiene la misma extensión y deja claro a qué
se refiere.
Por cierto, que un caso similar de esto es el uso en artículos de
"Alice" y "Bob" (por A y B) para poner ejemplos o casos de uso.
Generalmente en artículos españoles se suele utilizar "Alicia" y
"Benito" que cumple el mismo cometido (se pueden simplificar a A y B)
y son nombres propios más adecuados.
Un saludo
Javier
Reply to: