Re: Nuevo colaborador
El día 2 de diciembre de 2008 16:11, Igor Támara
<igor@tamarapatino.org> escribió:
> Hola, en este momento hay una labor que resulta urgente, mAs
> adelante detallo.
>
> Ramon> Saludos a todos los miembros de la lista, mi nombre es Ramon Niño, tambien
> Ramon> soy de venezuela , llevo ya un poco mas de 2 años con GNU/Linux (varias
> Ramon> distros, principalmente Debian), me apunto a trabajar en la misma labor que
> Ramon> el amigo Soulberto Lorenzo.
> Ramon>
>
> Esta labor es de revisiOn del venerable manual de instalaciOn de
> Debian, es ese tipo de documentos que siempre que uno lee, aprende
> nuevas cosas :). Estuvimos atareados traduciendo en una semana para
> lograr la sincronizaciOn con la versiOn mAs reciente, asI que la
> idea serIa revisar el de inglEs y compararlo frente a la traducciOn,
> buscando que las frases estEn en un español correcto y no suenen
> forzadas. Dado que Lenny estarIa prOximo a salir, una ayuda en
> este sentido es muy, muy apreciada. Para esta revisiOn, si tienen
> un@ amig@ que pueda estar a su lado presencialmente en lectura en
> (Pair Reviewing(NOpeer)), serIa sUper.
>
> Exitos y bienvenidos.
Igor, ¿podrías explicar cómo realizar dichas revisiones? Ya que este
e-mail va dirigido a la gente nueva, y no sabrán como funciona todo.
>
> Ramon> --
> Ramon> oºº''ººoº*ºo๑۩۞۩๑ ىŋ€ÂK ๑۩۞۩๑oº*ºoºº''ººo
>
> --
> Recomiendo Inkscape para hacer gráficos vectoriales
> http://www.inkscape.org
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFJNVAftV4JcpE0AlYRApGxAJ9d6NSeptqCVBnHKkyhUmjpaj0nKgCglOsc
> bbKd7ndwl5UlDpWKrzrwCMw=
> =ZK8s
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
--
Saludos
Fran
Reply to: