El 9/04/07, David Martínez Moreno <ender@debian.org> escribió:
El lunes, 9 de abril de 2007, Carlos Valdivia Yagüe escribió:
> Hola,
>
> Adjunto la nueva traducción para su revisión.
>
> Un saludo, Carlos.
Vaya, estás. :-)
¿Alguna posibilidad de mitigar la similitud entre los plurales de «local»
y «locale», como decía antes a Venturi?
¿qué tal pasar de localización a regionalización? O algo similar.. Creo que es más claro.
Saludos,
un saludo.
Ender.
--
I once farted on the set of Blue Lagoon.
-- Brooke Shields (South Park).
--
Desarrollador de Debian
Debian developer