On Tue, Feb 13, 2007 at 01:40:06AM +0100, Venturi Debian wrote: > No me convence traducir Suite por Distribución, casi que dejaría suite > sin traducir, entrecomillada. En este contexto, más que distribución sería "versión de la distribución" o, simplemente, "versión". El mensaje original en inglés no debería utilizar "suite" sino "release". Fíjate cómo se debe traducir "release" en la página de notas/normas de traducción. Un saludo Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature