[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Primeros pasos para comenzar a traducir



On 8/31/06, Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@computer.org> wrote:
On Mon, Aug 28, 2006 at 01:58:44PM +0200, David Martínez Moreno wrote:
> El viernes, 25 de agosto de 2006 18:55, Jesus Aneiros escribió:
> > Hasta aquí si pudieran comentar como voy les agradecería.
>
>       Yo diría que vas bien. :-)

No va bien, va *casi* bien, porque en realidad kdepim ya lo tradujo Carlos
Valdivia y lo envío al BTS, ver
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=383360

Tienes razón, solo que con 6 días de atraso :), si te fijas hice un
ITT pero nunca un RFR. De hecho el propio Carlos se encargó de hacerme
la observación. Lo único que se perdió fue el tiempo que dediqué a la
traducción, que en realidad me sirvió de entrenamiento :)

Saludos, --Jesus.

--
"La educación comienza en la cuna y termina en la tumba"
José de la Luz y Caballero



Reply to: