Sólo un comentario: ¿Por qué si en el original pone bokmaal en la traducción al castellano pones bokmål? Por lo demás yo lo veo bien. un saludo.