Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:
On Wed, Jan 11, 2006 at 09:45:10AM +0100, "Juanjavier =?iso-8859-1?q?Mart=EDnez=22?= <debian_esp@ya.com>"@murphy.debian.org wrote:Disculpad mi ignorancia: Seg?n esto, (....) parece que podr?a verificar si la compilaci?n del .wml de mis traducciones funcionar?a o no...prob?ndolo desde mi casa, en local....?es as??En principio necesitarías el repositorio 'spanish' e 'english' ya que se utilizan cosas del según. Si tienes los dos entonces sí, puedes verificarla compilación en local de los wml. Javier
Aún estoy aprendiendo el cvs. Si tecleo"cvs -z3 -d:ext:mi_usuario@cvs.alioth.debian.org:/cvsroot/dwn-trans co english" lógicamente me dice que no encuentra el módulo "english" porque no existe en alioth.
¿Cómo podría descargarlo?Otra cosa: No me termino de aclarar con la documentación "Contribuir a la traducción de la DWN", acerca de enviar cambios al cvs de alioth. En mi opinión no está nada mal hecha, pero en ese punto parece poco clara, quizá demasiado sintetizada. Hay un despiste mío en la traducción que subí (bueno, la subió Rudy) del 48/2005 en donde me dejé por traducir "Security Updates", y Ender me explicó que tenía que sincronizar mi repo (hasta ahí sin problema), y después entregar mis cambios -supongo que con commit: cvs ci -m "(-) Security Updates. (+) Actualizaciones de seguridad......¿qué más?" No sé seguir. Me sale "No CVSROOT specified! Please use the '-d' option. ¿Me podríais ayudar?
Saludos, Juanjavier Martínez.