On 8/29/06, David Martínez Moreno <ender@debian.org> wrote:
El martes, 29 de agosto de 2006 19:17, Jesus Aneiros escribió: > > Mmmm...creo que ahí la «a» indicaría qué dominio queremos > > enmascarar, no *con* el que queremos enmascarar. Por ello, creo que la > > traducción más acertada sería «Dominio con el que enmascarar». > > Cómo qué dominio se enmascarará?
Es lo que propongo, al final el tema es tan técnico que creo que no importa cuán específico se sea. Saludos, Jesús. -- "La educación comienza en la cuna y termina en la tumba" José de la Luz y Caballero