[OT] Cómo separar algunas palabras en inglés.
Saludos lista.
He adoptado un paquete en debian, y uno de los bugs es con ciertas
descripciones. Tengo una duda.
La siguiente palabra:
Transformation, ¿se puede separar así?:
transform-ation
De todas formas les voy a pegar el ejemplo.
Así luce:
CQRSL-C Apply the output of CQRDC to compute coordinate transfor-
SQRSL-S mations, projections, and least squares solutions.
DQRSL-D
Y creo que debería ser:
CQRSL-C Apply the output of CQRDC to compute coordinate transform-
SQRSL-S ations, projections, and least squares solutions.
DQRSL-D
Ahora, otra consulta que quería hacerles es: palabras compuestas como
hypergeometric, para fines formales, ¿pueden ser separadas así: hyper
geometric? Por otro lado palabras como hyperbolic, no pueden ser
separadas.
Básicamente son las dudas que tengo hasta el momento. Un saludo para
todos, y gracias por leer este mensaje,
--
Muammar El Khatib.
Linux user: 403107.
Key fingerprint = 90B8 BFC4 4A75 B881 39A3 1440 30EB 403B 1270 29F1
http://muammarelkhatib.net (blog)
http://www.amaneciendo.net
Reply to: