Date: Mon, 8 May 2006 19:07:12 +0200 Carlos Galisteo <cgalisteo@k-rolus.net> wrote: > > Pues se me ocurre: > > back doors->puertas traseras > rootkits->herramientas de escalado de privilegios (ésta seguro que es mejorable) 'rootkit' no debería de ser traducido, jejeje. Un saludo, -- Nacho Barrientos Arias <chipi@criptonita.com> http://criptonita.com/~nacho