[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://dnprogs



Gracias Fernando ;)

Se me han colado unas pocas en esta traducción, menos mal que estabas
al quite  :)

Saludos

On 9/21/05, Fernando <kryptos21@gmail.com> wrote:
> César Gómez Martín wrote:
>
> >Traducción de la plantilla po-debconf de dnprogs.
> >Saludos
> >--
> >César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
> >cesar.gomez@juntaextremadura.net
> >
> >
> Todos·los·nodos·de·una·red·DECnet·tiene·un·nombre
> Todos los nodos de una red DECnet tienen un nombre
>
> ·Esto·es·similar·al·nombre·de·máquina·IP·pero·sólo
> ·Esto·es·similar·al·nombre·IP·de·la·máquina,·pero·sólo
>
> (si·tu·máquina·tiene·una).
> (si·su·máquina·tiene·una).
>
> contacte·con·el·administrador·de·su·sistema·
> contacte·con·el·administrador·del·sistema·
>
> ·Si·no·conoce·la·dirección·de·su·nodo·DECnet·entonces·pregúntele·a·su·administrador·de·sistemas.
> ·Si·no·conoce·la·dirección·de·su·nodo·DECnet·entonces·pregúntele·al·administrador·del·sistema.
>
> Tenga·en·cuenta·que·cualquier·otra·máquina·que·tuviera·la·su·dirección·MAC·
> Tenga·en·cuenta·que·cualquier·otra·máquina·que·tuviera·su·dirección·MAC·
>
> ·hasta·que·esta·cache·se·quede·obsoleta·o·sea·limpiada.
> ·hasta·que·esta·cache·se·quede·obsoleta·o·se·limpie/vacie.
>
> un saludo.
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>


--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
cesar.gomez@juntaextremadura.net



Reply to: