Re: [DWN] Nro 34 para revisión

[Fernando <kryptos21@gmail.com>]

Rudy Godoy wrote:

> El d�a 26/08/2005 a 13:46 David Martínez Moreno escribio ...
>
>  
>
> > 	Yo no sabría decir si aquí es trigésimocuarta (junto)...
> >
> >    
>
> va separado. aspell tambi�n lo pone as�.
>
>
>  
>
> > [...]
> > de publicar <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd/">torrents</a> para ficheros
> >
> > 	Yo ya he empezado a ver traducido torrents por torrentes...no queda mal.
> >
> >    
>
> entonces la empezaremos a usar.
>
>  
>
> > [...]
> > convertirse en contribuidores de Debian. Además Ganesan ha explicado su visión
> >
> > 	¿No suena mejor contribuyente? No estoy seguro, que conste.
> >    
>
> para mi suena m�s relacionado a temas de pago de impuestos, en RAE
> tambi�n tiene ese segundo significado.
>
>  
A mi si me suena bien, contribuyente es el que contribuye, a lo que 
sea..al menos a mi me aprece asi.

Un saludo.

> Ya he incorporado tu revisi�n al CVS de alioth.
>
> saludos,
> Rudy
>
>