Re: [RFR] po-debconf://fdutils

[Fernando <kryptos21@gmail.com>]

Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:

> On Thu, Aug 11, 2005 at 05:08:16PM +0200, César Gómez Martín wrote:
>  
>
> > Aquí está una posible traducción para el po-debconf de fdutils.
> >
> > Espero vuestras sugerencias.
> >    
>
> Ahí va el diff de la revisión. No pongo la cabecera, como lo he hecho en el otro
> caso (lsb). Por favor, pónsela antes de enviarlo.
>
> Javier
>  
Creo que quedaría mejor

Tenga en cuenta que esto normalmente (o en la mayoria de lo casos, da 
igual) se considera un riesgo de seguridad.

que

Tenga en cuenta que esto introduce en la mayoría de los casos un riesgo 
de seguridad.

Porque el texto original dice que generalmente se considera asi, no que 
lo sea.

Un saludo.