Re: ¿Cómo puedo colaborar en debian-l10n?

[Fernando <kryptos21@gmail.com>]

David Alexander Contreras Castillo wrote:

> aludos,
>
> Mi nombre es David Alexander Contreras Castillo, hace aproximadamente un
> a=
> =F1o soy usuario
> Debian y pertenezco a la comunidad debiancolombia[1].Actualmente
> colaboro
> como responsable de casu[2] y me gustaria colaborar en la parte de
> traducci=F3n del proyecto.
>
> He revisado la p=E1gina de proyectos y bueno me gustaria participar en
> mas
> de uno.En documentos, manuales, p=E1ginas man, descripci=F3n de
> paquetes,
> p=E1gina web.
>
> Poseo conocimientos en HTML y Latex aunque estoy dispuesto a aprender lo
> necesario para colaborar con el proyecto
>
> Me gustaria por favor me pudieran guiar de como poder colaborar a este
> fin.
>
> Gracias,
>
>
> [1]Comunidad Debian GNU/Linux de Colombia http://www.debiancolombia.org
> [2]Comunication and status utilities http://packages.debian.org/casu
>
>  
Hola David, en la web está casi todo.
En http://www.debian.org/international/spanish/notas tienes una serie de 
notas a seguir para la coordinación.
En http://www.debian.org/international/spanish/robot tienes cómo hay que 
enviar las traducciones para que todos sepamos qué es y por qué lo mandas.
Y así el resto de cosas que puedes encontrar desde 
http://www.debian.org/international/spanish/
Además, el mes pasado uno de los coordinadores mandó este correo a la 
lista, que te interesará, 
http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2005/10/msg00267.html

Perdona por la tardanza en contestar, pero parece que andamos todos un 
poco liados.

un saludo.