[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

traducir backend



Estoy traduciendo devel/debian-accessibility/software.wml y aparece a
palabra backend. Entiendo que es el programa que utiliza otro por
debajo para hacer cosas, pero la única traduccion que he encontrado es
«dorsal». Si yo leo:

  Debido a limitaciones inherentes de su dorsal, EFlite solo proporciona
  soporte para la lengua inglesa por el momento.

yo por lo menos no me imagino que dorsal es el programa que va por debajo.

¿teneis alguna traducción mejor?

Un saludo.



Reply to: