humm creo que los párrafos fueron todos :D
adjunto el número para revisión, espero poder enviarlo mañana a las
listas como acostumbramos.
saludos,
Rudy
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-12" SUMMARY="LSB, GCC, consultores, Ada, transici�dependencias, archivo, documentaci�#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<p>Bienvenidos a la vig�mo octava edici�e este a�e las DWN, el bolet�semanal de la comunidad de Debian. Bill Allombert ha hecho un <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg02112.html";>llamado</a>
a los desarrolladores interesados en la <a href="$(HOME)/ports/arm/">adaptaci�a ARM</a> para que colaboren en su soporte. A medida que se desarrolla en estos
d� la <a href="$(HOME)/events/2005/0710-debconf">conferencia Debian</a> de
este a�<a href="http://planet.debian.org/";>Debian Planet</a> presenta
abundante contenido publicado por los desarrolladores asistentes.</p>
<p><strong>�Qu�ersi�e LSB soportar?</strong> Andreas Barth quiso <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2005/06/msg00309.html";>saber</a>
que versi�el est�ar Linux Standard Base (LSB) debe soportar la pr�a
versi�tch. Matt Taggart ha expresado que le gustar�<a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2005/06/msg00310.html";>soportar</a>
LSB 3.0 el cual requiere una nueva versi�e glibc y tambi�podr�requerir
algunas modificaciones a X.Org, en cualquier caso se requiere ambos. A modo
de realizar el trabajo requerido, Dave Neil ha iniciado una <a
href="http://lists.debian.org/debian-lsb/2005/06/msg00020.html";>discusi�a>
sobre qui�est�rabajando en qu�arte.</p>
<p><strong>GCC 4.0 y cambio de ABI de C++.</strong> Matthias Klose ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00001.html";>\
anunciado</a> el inicio de la transici�e GCC y C++. Desde ahora GCC 4.0 es
el compilador predeterminado en �unstable�, por consiguiente los desarrolladores
deben actualizar su entorno de construcci�Se aconseja a los desarrolladores
no cargar ning�ograma en C++ que dependa en una biblioteca escrita en
el mismo lenguaje la cual todav�no haya sido convertida a la nueva ABI
(interfaz binaria de aplicaci�de C++.</p>
<p><strong>Actualizaci�e lista de consultores en Debian.</strong> Thomas
Huriaux ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/07/msg00038.html";>se�do</a>
que diversos <a href="$(HOME)/consultants/">consultores</a> de Debian todav�no han respondido el mensaje de notificaci� trav�del correo electr�o,
incluso cuando se les ha indicado que deben responder en el lapso de cuatro
semanas de acuerdo a la nueva <a href="$(HOME)/consultants/#policy">norma</a>
de los consultores de Debian. Ellos ser�liminados de la lista en caso no
respondan.</p>
<p><strong>Estado de Ada en Debian.</strong> Ludovic Brenta ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg01586.html";>informado</a>
respecto a sus 18 meses de encargado de diversos paquetes Ada y relacionados
en Debian, y que est�uscando un nuevo patrocinador. Tambi�ha escrito un
borrador de
<a href="http://www.ada-france.org/debian/debian-ada-policy.html";>norma</a>
para los paquetes de Ada la cual deber�segurar que todos los paquetes Ada
usen el mismo ABI (interfaz binaria), y funcionen adecuadamente en conjunto,
en especial las bibliotecas.</p>
<p><strong>Paquetes de transici�icticios y el campo �Replaces�.</strong>
Margarita Manterola quiso <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg02045.html";>\
saber</a> que hacer para evitar paquetes ficticios. �tos ayudan a actualizar
paquetes a un paquete distinto. La <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg02052.html";>\
alternativa</a> involucra el <a
href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-relationships.html#s7.5.2">uso</a> de
las definiciones <code>Replaces</code> y <code>Conflicts</code>. Simon Richter
ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg02085.html";>explicado</a>
c�deber�funcionar este mecanismo al efectuar <code>dist-upgrade</code>.</p>
<p><strong>Dependencias circulares.</strong> Bill Allombert <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg02111.html";>quiso</a>
eliminar dependencias circulares debido a que �as causan <a
href="http://bugs.debian.org/310490";>problemas</a> durante una actualizaci�Robert Lemmen ha creado un <a href="http://debian.semistable.com/debgraph.out";>\
resumen</a> de las dependencias circulares actuales. Colin Watson ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00062.html";>a�do</a>
que <a href="http://packages.debian.org/dpkg";>dpkg</a> cortar�os bucles
y que �pre-depends� mitiga los problemas.</p>
<p><strong>�Eliminar paquetes hu�anos antiguos?</strong> Frank Lichtenheld ha
<a
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2005/06/msg00040.html";>preparado</a> una
<a href="http://lists.debian.org/debian-qa/2005/06/msg00041.html";>lista</a> de
paquetes que han sido orfanados hace m�de un a�in que nadie se haya
encargado de ellos. Muchos de estos ya no son usados. Martin Michlmayr ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2005/06/msg00052.html";>a�do</a>
m�paquetes hu�anos a la lista. Se ha planeado su pronta <a
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2005/06/msg00042.html";>eliminaci�a>
de la distribuci�/p>
<p><strong>Eliminaci�e documentaci�o libre.</strong> Frank Lichtenheld ha
<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg02150.html";>planeado</a>
organizar la eliminaci�e <a
href="http://packages.debian.net/non-free-docs.html";>documentaci�o libre</a>
de Debian. Sin embargo, todav�no hay un cronograma para el inicio del env�de informes de fallo. Tambi�ha propuesto usar una l�a especial del asunto
en la cual se incluya la licencia usada para facilitar el reconocimiento de
estos fallos.</p>
<p><strong>Actualizaciones de seguridad.</strong> Lo de siempre.
Aseg� de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los
siguientes paquetes instalados.</p>
<ul>
<li>DSA 737: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-737">clamav</a> --
Denegaci�e servicio remota.
<li>DSA 738: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-738">razor</a> --
Denegaci�e servicio remota.
<li>DSA 739: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-739">trac</a> --
Vulnerabilidad de carga/descarga.
<li>DSA 740: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-740">zlib</a> --
Denegaci�e servicio.
<li>DSA 741: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-741">bzip2</a> --
Bomba de descompresi�<li>DSA 742: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-742">cvs</a> --
Ejecuci�e c�o arbitrario.
<li>DSA 743: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-743">ht</a> --
Ejecuci�e c�o arbitrario.
<li>DSA 744: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-744">fuse</a> --
Revelaci�e informaci�<li>DSA 745: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-745">drupal</a> --
M�les vulnerabilidades.
<li>DSA 747: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-747">egroupware</a> --
Ejecuci�emota de orden.
<li>DSA 748: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-748">ruby1.8</a> --
Ejecuci�rbitraria de orden.
<li>DSA 749: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-749">ettercap</a> --
Ejecuci�rbitraria de orden.
<li>DSA 750: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-750">dhcpcd</a> --
Denegaci�e servicio.
<li>DSA 751: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-751">squid</a> --
Vulnerabilidad de IP spoofing.
<li>DSA 752: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-752">gzip</a> --
Diversas vulnerabilidades.
<li>DSA 753: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-753">gedit</a> --
Denegaci�e servicio.
</ul>
<p><strong>Paquetes nuevos o significativos.</strong>
<href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>Recientemente</a>
se a�eron los siguientes paquetes al archivo �unstable� de Debian o
contienen actualizaciones importantes.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gfortran";>gfortran</a>
-- Compilador GNU Fortran 95.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/imapcopy";>imapcopy</a>
-- Herramienta de respaldo, copia y migraci�e IMAP.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/jackbeat";>jackbeat</a>
-- Secuenciador de audio similar a bateria con soporte de JACK.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/shells/mksh";>mksh</a>
-- Versi�ejorada de Kron shell.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/scheme48";>scheme48</a>
-- Implementaci�e Scheme, Simple, modular y ligera.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/sgt-puzzles";>sgt-puzzles</a>
-- Colecci�e rompecabezas adaptable de Simon Tatham - juegos de 1 jugador.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/tdsodbc";>tdsodbc</a>
-- Controlador ODBC para conectarse a servidores MS SQL y Sybase SQL.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/tthsum";>tthsum</a>
-- Genera o verifica res�s de mensajes TTH.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/yaird";>yaird</a>
-- Yet Another mkInitRD.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ysm";>ysm</a>
-- Potente cliente de ICQ para consola.
</ul>
<p><strong>Paquetes hu�anos.</strong> Esta semana se quedaron hu�anos
7 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 222 paquetes
hu�anos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a
la comunidad de software libre. En las <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">p�nas
de WNPP</a> puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y
retit� con ITA:.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libapache-template-perl";>libapache-template-perl</a>
-- Apache/mod_perl interface to the Template Toolkit.
(<a href="http://bugs.debian.org/317274";>Bug#317274</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libclass-prototyped-perl";>libclass-prototyped-perl</a>
-- Fast prototype-based OO programming in Perl.
(<a href="http://bugs.debian.org/317272";>Bug#317272</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libcrypt-unixcrypt-perl";>libcrypt-unixcrypt-perl</a>
-- Perl-only implementation of the crypt(3) function.
(<a href="http://bugs.debian.org/316936";>Bug#316936</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libio-stty-perl";>libio-stty-perl</a>
-- Interface to secure pseudo ttys.
(<a href="http://bugs.debian.org/317273";>Bug#317273</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/mysql-navigator";>mysql-navigator</a>
-- GUI client program for MySQL database server.
(<a href="http://bugs.debian.org/316938";>Bug#316938</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pornview";>pornview</a>
-- Image and movie viewer/manager.
(<a href="http://bugs.debian.org/316934";>Bug#316934</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/secpanel";>secpanel</a>
-- Graphical user interface for SSH and SCP.
(<a href="http://bugs.debian.org/317063";>Bug#317063</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>�Desea seguir leyendo las DWN?</strong> Por favor,
colabore en la creaci�e este bolet�semanal. Todav�necesitamos
m�editores voluntarios que observen la comunidad Debian e
informen sobre lo que est�conteciendo. Por favor, lea la <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">p�na de contribuci�a>
para saber c�colaborar. Esperamos recibir sus correos a la
direcci�a href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Filippo Giunchedi, Martin 'Joey' Schulze"
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature