[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: traducciones



El Viernes, 8 de Julio de 2005 22:22, David Moreno Garza escribió:
> > Bien, entonces aquí voy ;-)
> >
> > Realmente parches para archivos tan pequeños realmente son innecesarios,
> > comparados con las actualizaciones grandes. E incluso creo que sería
> > mejor más esfuerzo en traducir nuevos archivos "importantes" que están
> > sin traducirse, de las actualizaciones se puede encargar cualquiera,
> > hasta yo ;-)

	Hola. No opino como tú. Está claro que no actualizamos lo suficiente. Y creo 
que aquello que dijo Santiago Vila hace un par de años debería ir a misa:

«Mejor tener poco traducido pero bien, correcto y actualizado que un montón de 
páginas cochinas.»

	Es una transcripción libre, pero espero que se entienda. :-)

	Fernando, muchas gracias por tu esfuerzo. Intentaremos que nada de lo que has 
mandado se quede sin aplicar. Insiste si no lo subimos.

	Un saludo,


		Ender.
-- 
 Why is a cow? Mu. (Ommmmmmmmmm)
--
Área de Internet - Network services
Mundinteractivos - El Mundo
C/Pradillo, 42 - Madrid (Spain)

Attachment: pgpuOPq8QNBZ_.pgp
Description: PGP signature


Reply to: