[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Spanish translation for archiver

On Fri, Aug 27, 2004 at 02:25:46AM +0200, David Martínez Moreno wrote:
>  You forgot to do one thing.
>  In your file, you have
> search="Búsqueda"
>  but you use $search."!" (in Perl syntax). You should enter the full sentence 
> into the field, because for example, Spanish has opening and closing 
> exclamation marks: "¡Búsqueda!". And more, really the word in the button 
> should be "Buscar", not "Búsqueda", now that I see the page.

I see. This also goes for the word 'Jump!' I imagine?
(found at the bottom of search and mindex pages)

So, I've changed it on the web as you described. Thanks.

Wesley W. Terpstra

Reply to: