Re: descripciones cortas [solucionado]
A Dijous 24 Juliol 2003 12:16, Antoni Bella Perez va escriure:
> > Por cierto, el tema de las descripciones cortas se soluciona, a veces con
> > un apt-cache search nombrepaquete
> >
> > Si la descripción está traducida te aparecerá
>
> No en mi sistema, llevo un tiempo al tanto para ver cuando estarán
> disponibles las traducciones y no hay manera. ¿Puede que me falte instalar
> algún paquete? ¿Existe una base de datos que nos permita semiautomatizar
> esta tarea?
Esto me lo respondo yo mismo, lo he estado buscando en San Google y voilà!
La gente de Linuca tiene un artículo (muy recomendable para quien desee
colaborar en su traducción):
http://linuca.org/body.phtml?nIdNoticia=151
Lo malo es que la base de datos de la traducción (almenos la de sid)
contiene un inusitado número de entradas en ingles, o sea, que por ahora no
es 100% lo fiable que debería (a lo mejor es que funciona así), pero para
empezar a trabajar vale.
Seguiré investigando y ya les contaré.
Toni
--
Sort
######## Antoni Bella Perez #################### |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5@teleline.es.nospam> ## i
col·laborador dels projectes:
Debian en català: http://www.debian.org/index.ca.html
KDE en català: http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/
T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca
-
Reply to: