[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: ["finalizadas"] Re: Me asigno las DWN 29



El día 24/07/2003 a 00:28 Antoni Bella Perez escribio ...

> A Dimecres 23 Juliol 2003 19:15, Antoni Bella Perez va escriure:
> >   Bueno, como son cortitas creo que las tendre hoy mismo.
> 
>   Cortitas y peleonas...
> 
>   Como ultimamente hago faltan las descripciones cortas (todas) y tengo unas 
> dudillas que se deberían ajustar e informar a Joey de los errores (si alguien 
> lo hace que deje copia a la lista). Finalizenlo y que alguien lo suba a 
> Alhiot (o directamente a Debian :))

Estoy subiendo ahora tus traducciones.

> 
>   Error en las DWN?
> ####
> said Richard Yoo, Big Kahuna, ServerBeach.
> #---
> Según dijeron Richard Yoo y Big Kahuna de ServerBeach, 
> ####

Según lo veo esta ok.

> 
>   Comprueben traduzcan este párrafo (he quitado los enlaces para acortar y 
> fijarse en dos guiones en la última frase para que en el código HTML se 
> diferencien cuatro enlaces distintos).
> ####
> LGPL affecting Client Java Code? According to this article, Dave Turner of the 
> FSF has decreed that the steps required to use an LGPL'd Java library will 
> actually infect client code with substantial GNU-ness via Section 6 of the 
> LGPL. (The "Lesser" GPL is supposed to protect only the Library, without 
> infecting code using the library) This, as you might imagine, puts a few LGPL 
> Java projects that previously thought they were embeddable without being 
> viral in a bit of a bind. Various weblogs have further coverage.
> ####
> <p><strong>La LGPL afecta al código de un cliente para Java?</strong>
> Según este artículo, Dave Turner de la FSF ha decretado que los pasos 
> requeridos para usar una biblioteca licenciada bajo la LGPL, actualmente 
> estará infectando al código del cliente con una substancial GNU-ness vía la 
> Sección 6 de la LGPL. (Lo "poco" GPL se supone que es para solo proteger a la 
> biblioteca, sin infectar al código que la use).  Tal y como os podréis 
> imaginar,
> #-------
>  This, as you might
> imagine, puts a few LGPL Java projects that previously thought they were
> embeddable without being viral in a bit of a bind.
> #-------
> Existen varios - weblogs que disponen de una - adicional.
> ####
> 
>   Asegurarse de que no me he propasado con el significado de esta frase...
> ####
> he sees GNU/Linux as a set of commodity software components he can put 
> together for different purposes.
> ####
> ####
> 
> Errores:
> 	when libpng changes its soname again. 
> 	when libpng changes its name again.
> 

esto, es correcto (me refiero al soname) anteriormente tuve una duda
similar y luego de preguntar por ahi, me aclaron, se trata de shared
object name = soname (si mal no recuerdo)

>   Cuando hayamos aclarado lo demás se tiene que informar a Joey de ello. Me he 
> retrasado un carajo con algunos trozos así que mañana veré el estatus de todo 
> el hilo.

heh esta ok, yo lo reviso luego en unas horas.

saludos

-- 

  +--------------------------------------------------------------------+
  | I don't believe in viruses, i run Debian         http://debian.org |
  +--------------------------------------------------------------------+
  | http://www.apesol.org.pe         -*-         http://stone-head.org |
  | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB  35A7 550F 1A00 3433 BD21         |
  +--------------------------------------------------------------------+

Attachment: pgpvfGAJ2if4y.pgp
Description: PGP signature


Reply to: