[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Algunas dudas para traducir



Buenas, aquí están las dudas:

"[...] uses the CONNECT flag through the HTTP proxy. You have to make sure
 your proxy allows this type of connection (SSL). Ask your administrator
 to
 allow SSL connections through the CONNECT request."

Lo que pasa es que ¿tendría que traducir flag y request?

 y aquí:

 - Stack trace of the submited error (if applicable).

¿Stack trace?

saludos y gracias,
 
-- 
Carlos Mestre González, faraox at hotpop dot com - Mensajería: faraox@jabber.org
Pertenezco a GULIC, www.gulic.org, Grupo de usuarios de Linux de Canarias
También pásate por http://groups.yahoo.com/group/lpwireless/ y hablamos sobre Wireless en La Palma!



Reply to: