Re: Traducciones...
El Mon, 24 Feb 2003 21:51:39 +0000
Esteban Manchado Velázquez <zoso@demiurgo.org> escribió:
|Esteban >On Mon, Feb 24, 2003 at 06:37:13PM -0300, Rodolfo H.González
|wrote: Esteban >> Hola gente de la lista...
|Esteban >>
|Esteban >> Traducciones complejas:
|Esteban >>
|Esteban >> ¿ Cuál sería la traducción correcta e 'imprimible' o
|'veible' de ? Esteban >>
|Esteban >> RTFM : Read The Fu.king Manual ?? --) Por Fu.king...
|Esteban >
|Esteban > ¿Lee el puto manual? Si se escribe «fucking», creo que
|deberíamos escribir Esteban >«puto», ¿no?
|Esteban >
|Esteban >> LAMER :
|Esteban >
|Esteban > ¿Principiante o aficionado (depende mucho del contexto),
|imbécil, patoso? Esteban >¿Dónde te has encontrado ésa?
|Esteban >
|Esteban > Saludos,
Genial Esteban...
Y si esa sería no?... pero... jaja. En realidad no me gustaría poner
eso... y bue... ;-)
LAMER viene de FLAMER... en el irc... cuna de porquerías. jaja. Pero no
hay drama... ya entendí. Y NO ESTABA TAN ERRADO YO!!! ;-)
Exitos y gracias.
Rolfo.-
------------------------------------------------------------------------
Linux, la elección | ** Rodolfo H. González. Pigüé (ARG) *******
de la generación GNU -o) | LinuxUser#: 140699 -- Usando software libre
Kernel 2.2.16-22 /\ | La carcel más fuerte está hecha con
en una i686 _\_v | nuestros propios prejuicios. Ellos son los
+ Karate y Rock'n Blues !! | que limitan nuestra vida.- Erreha
Reply to: