[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[dwn 7] ver. 1.21 parrafos 5-12



Hola a todos.

Me he puesto a traducir y se me ha ido la mano. Ignacio pedía esta mañana
los párrafos 5-8. Pero como no he podido recuperar el mail de los días
anteriores, no se si es que no habian salido más párrafos (solo 8) y han
añadido más desde que escribió el mail o es que ya los tiene traducidos.

los envío todos, ya que me lo he currado (me dolería tirar mi propio
trabajo, que lo hagan otros :).

De paso un par de preguntas:
¿cómo traduciríais?

Upstreamer (referido a una persona)
pool 
case-study (estudio de un caso suena fatal...)

Saludos a to2
Aritz Beraza
-- 
Aritz Beraza Garayalde         [aritz.beraza@estudiant.upc.es]
Linux User 272970              [http://www.upcnet.es/~abg]
NO A NINGUNA GUERRA!!!!

Attachment: pgpe7rDaisFDm.pgp
Description: PGP signature


Reply to: