Re: Para corregir apt-config
> Hay una parte que no es correcta de tu diff:
>
> @@ -79,12 +78,12 @@
> </VariableList>
> </RefSect1>
>
> - <RefSect1><Title>See Also</>
> + <RefSect1><Title>Vea Además</> <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
> <para>
> &apt-conf;
> </RefSect1>
>
> - <RefSect1><Title>Diagnostics</>
> + <RefSect1><Title>Diagnósticos</>
> <para>
> <command/apt-config/ devuelve el valor cero en una operación normal, 100 si ocurre un error.
> </RefSect1>
>
> ¿Por qué ponéis TODO el título en mayúsculas?
>
Supongo que por comparación con el inglés. Gracias por el apunte. Ya he
revisado mis traducciones y sólo cometí ese error en una página del
manual, menos mal :), a la que aún no he dado el visto bueno.
De paso pido disculpas por el correo duplicado.
--
The chains are broken and the door is open wide
Our eyes adjusting to the light that was denied
And bring a sense of wonder
http://www.es.debian.org/intro/about.es.html
Reply to: