[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: algunos términos



On Wed, Jan 08, 2003 at 05:00:51PM +0100, Ignacio García Fernández wrote:
> Hola listeros
> 
> Un par de términos:
> 
> El recurrente "cross site scripting" (a ser posible con menos de 10
> palabras ;)
> 
	Esta es díficl, no la he visto traducida por ahí aún. Quizás:
"programación de servidor cruzada" ¿? Agggg

> y "XML parsing"

	Fácil: "Tratamiento de XML". También valdría "Análisis de XML" 
"Parse" según orca es 'analizar sintácticamente'. Aunque cuando
uno "parsea" algo lo "trata" de alguna forma (no siempre siguiendo la
sintaxis).

	IMHO.

	Javi

Attachment: pgptBJW3zEN0S.pgp
Description: PGP signature


Reply to: