On Fri, Feb 15, 2002 at 12:49:32PM +0100, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: > He estado mirando el CVS de boot-floppies y el trabajo para la traducción > completa del sistema de instalación al español, aunque, bien encaminada, > no está terminada. Jordi y David parecen estar llevando la carga de > trabajo pero no hay un esfuerzo coordinado. Realmente no estoy prestando atención a la traducción al castellano ahora mismo. Con el català ya tenemos más que de sobra... Como me se al dedillo to, pos a ver: Hace falta acabar de actualizar modconf. No está demasiado atrasado, porque creo que en verano ya lo medio actualicé, pero hay cosas que salta a la vista que están mal traducidas. debconf tiene 5 fuzzies. base-config está completo. los mensajes de los discos rescue y root, seguramente habrá que actualizar cosas menores, pq yo y no me acuerdo quien actualizamos algun detallito en los originales. dpkg está desactualizado. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || jordi@pusa.informat.uv.es || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in || jordi@sindominio.net || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || jordi@debian.org || http://debian.org http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/917A225E telnet pusa.uv.es 23 73ED 4244 FD43 5886 20AC 2644 2584 94BA 917A 225E
Attachment:
pgpAf9IiXeHmi.pgp
Description: PGP signature