Re: [manuel@samper.dyndns.org: Re: Neva edición de las dwn]
On Wed, 31 Jul 2002, Ignacio García Fernández wrote:
> non mantainer uploads -> Ni idea :)
> ¿Es posible que sean actualizaciones llevadas a cabo por gente que no son los
> mantenedores oficiales?
Eso son exactamante. Lo que pasa es que está tan extendido el término que
ya se utiliza hasta como verbo: "I'm going to NMU your package".
> "In order to speed up this effort, non-maintainer uploads (NMU) are
> discussed"
Sugeriría aquí no hacer desaparecer las letras NMU del todo, dado
el arraigo que tiene... Por ejemplo:
"Para agilizar este esfuerzo, se consideran "NMUs" (actualizaciones de
un paquete realizadas por un mantenedor que no es el habitual)".
Reply to: