Re: qué tal esta para empezar suavecito ?

[Javier Fafián Alvarez <javier.fafian@avanzit.com>]

On Tue, Jun 05, 2001 at 05:38:40PM +0200, Javier Fdz-Sanguino Pen~a wrote:
> 
> 	Si quieres saber con exactitud qué está y que no está traducido
> mira http://people.debian.org/~joey/webwml/es.html
> 	Ahí verás páginas desactualizadas y páginas que no están traducidas.
> Tendrías que pedir luego las fuentes WML (o cogerlas de
> http://www.dat.etsit.upm.es/~jfs/debian/www/webwml/english/) y mandarnoslas.
> 
Bueno, he mirado ahí, y muchas de las páginas que pone que no están traducidas
si que lo están ¿?
Pero he encontrado una que me parece interesante y no lo esta:
doc/docpolicy
Es cortilla, y para ir empezando ...
Mando las fuentes WML a la lista de forma exepcional, porque quiero empezar
cuanto antes, ( antes de que se me pasen las ganas ). Espero que me digais que
hacer. Me he mirado las fuentes y supongo que hacer una chapuzilla no sería
dificil. ¿ Hay por ahí algún pequeño mini-howto ?, (de esos de 10 lineas) ;)
-- 
Saludos
Javier Fafián Alvarez			| La planificación es el secreto
en un Pentiun 166 			| 	del éxito.
RAM 32 Mb kernel 2.2.18			| Extraido de :
Con Linux Debian sid unestble ! 	| www.barrapunto.es

		

#use wml::debian::ddp title="DDP Documentation Policy"

<p>Here is a list of decisions that were made on our mailing list and
approved by our Documentation Manager, Susan G. Kleinmann.

<br>&nbsp;

<ul>
  <li>All manuals of the Debian Documentation Project (DDP) will be
  released under DFSG-compliant licenses, most likely GPL.
  <br>&nbsp;

  <li>We'll use the following directory structure:

  <p>Filesystem:
<pre>
  /usr/doc/manuals/debian-policy/index.html
  /usr/doc/manuals/debian-policy.ps.gz (optional)
</pre>

  <p>WWW server:
<pre>
  http://www.debian.org/manuals/debian-policy/index.html
</pre>

  <p>FTP server:
<pre>
  ftp://ftp.debian.org/debian/doc/manuals/debian-policy.html.tar.gz
  ftp://ftp.debian.org/debian/doc/manuals/debian-policy.text.gz
  ftp://ftp.debian.org/debian/doc/manuals/debian-policy.dvi.gz
  ftp://ftp.debian.org/debian/doc/manuals/debian-policy.ps.gz
  ftp://ftp.debian.org/debian/doc/manuals/debian-policy.sgml.tar.gz
</pre>

  <p><small>(Exact locations may vary for backwards compatibility)</small>
  <br>&nbsp;

  <li>We'll use SGML as source format.

  <p>Note that this does not mean that users have to learn SGML to submit
  changes to our documents. We accept all other formats as well. However,
  they will be translated into SGML by one of the Debian-Doc people.

  <p><small>The other options were: LaTeX, HTML, Texinfo, and several other
  minor formats.</small>
  <br>&nbsp;

  <li>We'll use <strong>debiandoc-sgml</strong> for our documents.

  <p><small>The other options were linuxdoc-sgml or DocBook.  Linuxdoc is
  no longer maintained; DocBook is judged by many to be too big and complex
  and difficult to customize.</small>
  <br>&nbsp;

  <li>Every Debian document will have a single person listed as
  <em>Maintainer</em> and might also have additional people listed as
  <em>Co-Maintainers</em>.

</ul>