[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Cosillas de /intro



> > > - Tal y como yo encontre las traducciones, cuando aparecen precios,
> > > vienen en dolares, os parece correcto?
> > 
> >         Si quieres, da una _estimación_ en Ptas (o Euros, ya puestos).

> Pues igual lo hago!

Recuerden que no todos los hispanohablantes viven en España, y que
en el resto del mundo es mas comun entender mas o menos cuanto vale
algo en dolares, que en ptas.

> > > - Como traducir caching? Cacheado? Y proxying?
> >         Yo uso cacheado sin ningún problema.
> Y proxying?

Proxy es intermediario, proxying sera intermediacion?

					HoraPe
---
Horacio J. Peña
horape@compendium.com.ar
horape@uninet.edu
bofh@puntoar.net.ar
horape@hcdn.gov.ar



Reply to: