Re: Glosario de novática y otros glosarios
Jesús González Barahona me ha enviado un paquete que hizo hace
tiempo así como el script que hizo para generar el índice automáticamente.
Lo miraré y os enviaré los resultados de mis descubrimientos :)
Javi
On Sun, Mar 26, 2000 at 11:50:56PM +0200, Ricardo Villalba wrote:
>
> -----Mensaje original-----
> De: Javier Fdz-Sanguino Pen~a <jfs@ieeesb.etsit.upm.es>
> Para: Lista de Internacionalización al español
> <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
> Fecha: lunes 20 de marzo de 2000 19:59
> Asunto: Glosario de novática y otros glosarios
>
>
> >
> > Sólo indicaros que existe un excelente glosario de términos
> >en http://www.ati.es/PUBLICACIONES/novatica/glointv2.html, voy a
> ponerlo
> >en la información de las traducciones.
> > Me gustaría asimismo que me indicarais la existencia de otros
> >glosarios (la RAE? Cervantes?) para poner una lista de enlaces a sitios
> >dónde existan glosarios útiles para los traductores.
> > En realidad, lo que creo que sería definitivo es que estos
> glosarios
> >estuvieran disponibles en formato 'dict' ¿algún voluntario para
> hacerlo?
>
>
> Yo podría intentar hacerlo si supiera cómo. Me he bajado el dict y el
> dictd. En el manual del dictd se especifica cómo debe ser el formato del
> fichero indice, pero está claro que ese fichero no se puede crear de
> forma manual (sería tarea de chinos). Me imagino que debe haber algún
> programa o script que lo haga pero el manual no dice nada.
>
> --
> Ricardo Villalba
> rvm@linuxfan.com
> rvmsoft@wanadoo.es
> http://members.xoom.com/rvmsoft
>
>
Reply to: