Re: Nuevo en la lista
Hola.
Sí que me he embalado un tanto, me temo :) Ya he visto que lo que yo
había dicho está traducido, de modo que me dedicaré al Tutorial (si
resulta finalmente que nadie lo tiene).
Si es posible, me gustaría que alguien me indicara alguna web donde se
hable de la internacionalización de la Debian, DDP y demás.
Gracias.
N. F. Pardo
En el mensaje <[🔎] 19990521034308.A3718@atlante.ieeesb.etsit.upm.es>, Javier Fdz-Sa
nguino Pen~a escribió:
>>
>> Tranquilo, tranquilo.. que te me lanzas :)
>> La FAQ de Debian está traducida, y la lleva Santiago Vila, sólo que
>> aún no está accesibl desde la we, el problema es que aún no se ha puesto un
>> a
>> forma fácil de acceder a la documentación (que va aparte de las páginas, en
>> un servidor distinto).
>> El problema es que no se han incluido aún hay las traducciones (yo
>> he traducido también algunos, como los de Como hacer un paquete Debian).
>> El
>> manual de instalación también está traducido (por Enrique Zanarid) sólo que
>> tres cuartas partes de lo mismo. (fijate que hay un
>> dselect.beginner-es.html.. aunque faltan los otros).
>> Um... sin embargo (que yo sepa) nadie está trabajando en el Tutorial
>> de Debian (en la traducción). ¿Hay alguien?
>> Si nadie responde (en un tiempo prudencial) puedes ponerte a ello,
>> traduce directamente sobre la fuente (SGML) que es sobre el que luego se
>> sacan el resto de los formatos. Cuando tengas algo hecho me lo mandas ok
>> ?
>>
>> Un saludo
>>
>> Javi
>>
Reply to: