Re: i18n y l10n
At 13:03 +0100 10/11/1998, Santiago Vila wrote:
>Hola.
>
>Recorto y pego del manual de gettext.
>
>A aquellos que después de leer esto todavía se empeñen en que localización
>no es la mejor traducción posible de "localization", les sugiero
>encarecidamente que propongan una palabra mejor, y que no desvirtúe el
>significado original.
>
>I18n, L10n, and Such
>====================
>
Sencillamente, cualquier manual escrito en cualquier rincon del mundo y
ademas en ingles no me va a decir ni a mi ni a 300 millones de
hispanohablantes lo que significa una palabra en mi idioma. Asi de simple.
Javier
Reply to: