[DONE] wml://security/2021/dsa-5000.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-5000.wml 2021-11-02 10:29:14.363133294 +0500
+++ 2021/dsa-5000.wml 2021-11-02 10:33:57.356431081 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="eaa51c821c659ec1f1e15e1402bd740b75fa5c44" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the OpenJDK Java
- -runtime, which may result in denial of service, incorrect Kerberos ticket
- -use, selection of weak ciphers or information disclosure.</p>
+<p>В OpenJDK, окружении времени исполнения Java, было обнаружено несколько
+уязвимостей, которые могут приводить к отказу в обслуживании, неправильному использованию
+билетов Kerberos, выбору слабого шифрования или раскрытию информации.</p>
- -<p>The oldstable distribution (buster), needs additional updates to be able
- -to build 11.0.13. An update will be provided in a followup advisory.</p>
+<p>Для предыдущего стабильного выпуска (buster) требуются дополнительные обновления, чтобы
+собрать версию 11.0.13. Обновление будет предоставлено в следующей рекомендации по безопасности.</p>
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 11.0.13+8-1~deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 11.0.13+8-1~deb11u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-11 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openjdk-11.</p>
- -<p>For the detailed security status of openjdk-11 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности openjdk-11 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-11";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-11</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-5000.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmGAzewACgkQXudu4gIW
0qWzqA//Y1zS0EZYbcR29Jdyndya1id7qtWvXGUMxpB0HaBUc8krS1iKKUM3r4Ad
waNJid60f+CpCCCpsgI3kvB9rFM57Y66m7eHZUedGHsUodEr3TJD/nqa/dpE52jU
f0+3lPRa2QAJiMfJ9tpq1K7if8YDnQmRu/bdJiqMi9XLzWDJEmfFfqcfNcjqStWB
pI0Nftlii8n+UxfmsOSx+cOkSmsA4amuH7ktB6UtqyR5/p2psRrUQdZ+i3XC9gAX
T9ERjbUCxY0YUN7ApwiLAzcgBIbjMyxseKNc5K33R/oBP0lw8fH37XmYrG7h8TJb
bRK2pM+IAfoNsEJEJX78CL+pyeOgWul7+syOvpDMZ/1uUqHQHm3UO1fNLNOw7yu3
YgrbprdaqmwI8ceF4GHiVLDeiLnkqSpQW/DB6LZLALUmlkp+9oostBLufhLVH+xF
hYohp5ZieP9cIP9n2//JPJzYWRtd6RtcHXerX1N6311GFYogbJZH9KX0yG2vqAxT
pen8R9P73BmkRW4WCmuWp5fcpJd4AI5XVi8Mi3AC4MwJc5zxfK7DBqSN/0S9Jxp2
UlI/DRqxJdtBCBnBNq485n7rt+CaX4wSCs6ZM32ar1vZ24grCUUdVbSXNkp+srBt
IJVb8BoijVJrs6A6scsY0Siw+d+4k/HoUkeKEVTh4I5BIbRkM20=
=dVuR
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: