[DONE] wml://security/2021/dsa-4999.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4999.wml 2021-11-02 10:28:17.157942934 +0500
+++ 2021/dsa-4999.wml 2021-11-02 10:31:28.144101579 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="2faa27a8931d8ab518a786261a0f7370276b3c09" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in Asterisk, an open
- -source PBX and telephony toolkit, which may result in denial of service.</p>
+<p>В Asterisk, наборе инструментов для телефонных станций и телефонии с открытым исходным кодом,
+были обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 1:16.16.1~dfsg-1+deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:16.16.1~dfsg-1+deb11u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your asterisk packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты asterisk.</p>
- -<p>For the detailed security status of asterisk please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности asterisk можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/asterisk";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/asterisk</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4999.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmGAzeUACgkQXudu4gIW
0qWpTA//U9XlvbixcSES20jzeP6vGGBa95nVY5lKP54l3TrCO8AyGFEd4SnIyQ+4
dSbsnzY5AbIK4UhN37F0nH+2BjDZwWAIfqntw4XthY8qmISbfscSgq4uo1IVdRxi
lhEF8BqdZoejL32D+BGRjJxevLkB80YYz7VUgXFkJbmaOS+sSqMSoO5lW9hMGcmM
AnD/Ah8hZWqHTzTfWM10HXHUREtlrCGpPcvUuaMu94bNt7xVmBR2ZjO7qAoqLYrD
0YSGBXMCbYwP3SsGOi4UpvsB9oh4yp2tAQPP2ZUtjiTEEzBPfX3p2bj2FgLKPUIE
jlvdQ5Nzr/aGYrgM2SXMLowkOiD77uWIzak1JdaY1GYDR+l6c/D8D/+TiQ6XUpH8
OmvSuCgjTBX8oCfUnxeC2TxRw4pk19/sy+UQrF4dxWO9URCgWAlXkjuC1McD667v
OCP5x5bY1sTK+oYGefN0NVXLLj5yge98LmHG+k8VqqXSXipKHKBPdm5t6ZUrdX9y
QCcqdycTw4ZfodtVoMHOkzy+wq0klxGZXv57A3tKniofQp+pdEqs5r/JNb26OMkj
Q7t7Qp031lt0dJeC9+4ECJF/GdGRTVzj3DAa4/g+6SrJEwJsnW5RL6H3Modr4DZ4
ih7DlD1QDI2R6xzWQXNNo29a0RfJ19lRkbCWuYcFzogw37Jtr5k=
=xMUb
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: