[DONE] wml://security/2021/dsa-4998.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4998.wml 2021-11-01 10:51:33.921381606 +0500
+++ 2021/dsa-4998.wml 2021-11-01 10:54:53.758340085 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="143b481bcfa64906a8adcf9e8119f19c773582bb" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the FFmpeg multimedia
- -framework, which could result in denial of service or potentially the
- -execution of arbitrary code if malformed files/streams are processed.</p>
+<p>В мультимедиа-платформе FFmpeg было обнаружено несколько уязвимостей,
+которые могут приводить к отказу в обслуживании или выполнению
+произвольного кода в случае обработки специально сформированных файлов/потоков.</p>
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 7:4.3.3-0+deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 7:4.3.3-0+deb11u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ffmpeg packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ffmpeg.</p>
- -<p>For the detailed security status of ffmpeg please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ffmpeg можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4998.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmF/gVcACgkQXudu4gIW
0qVVJxAArsn7LYqLF6Fq5P/GXY/LIOJWSHR0LGIzA+jq4RehZzw+gLN8NxaGUMIp
DuhFSN8op+gKICE9pMeuv1uAYDDpAYg8L3MJjzC5fPMKbduKrNaPRLUGUOHzbSSd
BVQ03Jvwb6fhc8tniuZVtIci2zHfiGxqFl26HE1HzlyqQCz+Aj86S7sIgJFMxmcD
m+jkhQFw37MCiB7K8hJXvLIQu98+gO6pbLuCac3jpk/Bjgl6tY7Ngp7U9RP/hqyI
DR4FlKtPUdhQ1395Yk2X2LGxbXyn4IN9wPQmWBeNtpYegyuUCd/YDvCrHqBEDn4C
pelo2Q/IENHFduebzG9IuQmamuhMbOIi2l7pUPbzwgkxuPD3NG0nMvGwhtIYDQ4U
/CdBxaIzLsfPvGntk4QjvNgFYNBFKkkmm60hqsLE2shrDD4PqYW1wGNY/jX06ey4
1jWF3wZPhpkDOU4nXMygd++KEoyKp3C695aWI1aHLdwOyuldnkwX4E1YfqLQ7+Lq
/DmZK4QddTxoLaaO1VAHOauTMwJFbp/wKnEBnwtxakJmY9Ge9Lqk67cU1XCS/a/J
eFO3mzogXCSOg8o7eCwqRI/m7VPoksiU4ahzc47Fki0/Ocb5802FjRvL3EGaGvvY
R81Pni5Mj0Olgc0oyHikNmPhGZybdQgeFV+Trt/cxlwQZMyGtpU=
=5Kte
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: