[DONE] wml://security/2021/dsa-4997.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4997.wml 2021-11-01 10:37:11.167926659 +0500
+++ 2021/dsa-4997.wml 2021-11-01 10:53:35.968410155 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="747da94acf47593b687d2fb72698fd771d1668c3" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A flaw was discovered in tiff, a Tag Image File Format library, which
- -may result in denial of service or the execution of arbitrary code if
- -malformed image files are processed.</p>
+<p>В tiff, библиотеке Tag Image File Format, была обнаружена уязвимость, которая
+может приводить к отказу в обслуживании или выполнению произвольного кода в случае
+обработки специально сформированного файла изображения.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed
- -in version 4.1.0+git191117-2~deb10u3.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена
+в версии 4.1.0+git191117-2~deb10u3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your tiff packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tiff.</p>
- -<p>For the detailed security status of tiff please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tiff";>https://security-tracker.debian.org/tracker/tiff</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности tiff можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tiff";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/tiff</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4997.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmF/gVEACgkQXudu4gIW
0qX9DhAAjs03xDplVBNcmN6XdRIBuLDQ5VKtZqs2yfsSn5e/L9KwDJlBIH2ymWJr
IqkRPsQZhbfmwosmFrD+pP6cN1mVSA1ix6mQzzqeCo5q9gkxs9yXkfXlNQDZQwUs
xTAtXKBPt6kJl0gVelSZU4W+w8zab05VhwxUSy6skNHQkkVRs6W3qAg53nb9bxSc
VZlUaG77Rf79I8PSuSkt9OWS6KJA+8i5eoEFuwPR6bM33WW98sc9dxtb3Tp0Y+kf
f1Nd243m/iEFcOGr3F6Luuw3gwjScxN6pFMm0WH8IfwBH/nHZ3yySmpyqMHXdXkf
Pn22QyH+9KkDGRXI3b+i9BZE25PDG6hbobbJ1lygaXxILRALV/gUn2jcv9vxDGdi
kLKmiLwP2twisjR+6mWFmDdhz9qx1tTBdL961V7Zc69N1XAb1/2lGHlzpv4kb5aJ
6hBpdSFh/L9yA+rbOt1OLqQEkBxWV/5rAJZYTKVKyOltd0aKoILSkEGcrHXWxZl7
meoHKJ/fYwFNnMMnclrueCT8xNMjM//ahVRkRBD2xoFzqfs1GjoT5E9NjUpSwrG/
/p+WboVpBuvJFEJkEGp/4+bR9rGduoaa/HmZv2cp64vgKDPwKcWmLxq5H0OB0igG
Im0vYguxMp4jJMzUrlBEPs7j516KDVpz7YHoDIgiDHmAp8mm01I=
=CMWq
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: