[DONE] wml://security/2021/dsa-4953.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4953.wml 2021-08-10 11:29:37.000675949 +0500
+++ 2021/dsa-4953.wml 2021-08-10 15:13:11.321637709 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="3baaada0b618e1123e38c378057efb3990225649" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Thorsten Glaser and Axel Beckert reported that lynx, a non-graphical
- -(text-mode) web browser, does not properly handle the userinfo
- -subcomponent of a URI, which can lead to leaking of credential in
- -cleartext in SNI data.</p>
+<p>Торстен Гласер и Аксель Бекерт сообщили, что lynx, неграфический
+(текстовый) веб-браузер, неправильно обрабатывает подкомпонент userinfo
+из URI, что может приводить к утечке данных учётной записи в виде простого
+текста в данных SNI.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 2.8.9rel.1-3+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 2.8.9rel.1-3+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your lynx packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты lynx.</p>
- -<p>For the detailed security status of lynx please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/lynx";>https://security-tracker.debian.org/tracker/lynx</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности lynx можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/lynx";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/lynx</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4953.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmESUfoACgkQXudu4gIW
0qU9JQ//eI+we0i/TfqfjlHqdtTUjfCueyTkywVNp/ZnJjRw5GSJmryLv8OrP0Fv
cBaq/vPQ7eM9PGIwJa8xdKJcga2yP3wlsFLCid7w4pnGTohr3eYBXOFJOtE+D3kT
PMrvf4siTPqC1pqSiKAkty2IE4qpukaTkMrpmMN8aPk5ve7rLH+rUX9xhi9vFRVl
dZR3qGjmJPDPlN11LggnxwTUhe8xEZ20nWrkd7+0MHOcqYDJNzAhmzdZjcj/tyTW
lXxx7ZgzhXGdan8zPGi8sG+0eWqKg1Kp7Oeshe4lfyjVPHM4v5QobjD8TnHClwSo
HsWpvyZ/idnatOcL5sqWL6Z4NpTfTDYclYupXon0leb6DxjCKm/bL0u8NbNui5nw
yhj+zwVNsCsBs4Q97JEiDeKpX3XXokgTzRR2RjRh1GRKcR7aVW8tbMQuvg7BkuKh
uDZ3vLcX+6J8e661dVzxiP3P1WqcEkrZr/1Enx2dF3zbGyQmSwAcB6XgU9yT9EI3
s0guMNDihSaFOgr8/H8TxCDfI7iHf6CqtamQ0aQpgeUK6W07oLowv80KOwtvfD7Y
4tbNyMuk5j/jey3riUan3gltbpKNBbKiRvEHaMm86YpjIUwZo0sGruSLs1QOwJS9
fg+h4weYBN4kRiAAA479Yk3Ri9Yr9sWGCSjaLves8C5WKaze45M=
=sN3B
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: