[DONE] wml://security/2021/dsa-4949.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4949.wml 2021-08-05 09:36:50.800552379 +0500
+++ 2021/dsa-4949.wml 2021-08-05 09:38:57.499812600 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="3d4bd285d0dbc3200e9f0b997f93899e9ff75471" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities were discovered in Jetty, a Java servlet engine
- -and webserver which could result in cross-site scripting, information
- -disclosure, privilege escalation or denial of service.</p>
+<p>В Jetty, Java-движке для сервлетов и веб-сервере, были обнаружены многочисленные
+уязвимости, которые могут приводить к межсайтовому скриптингу, раскрытию информации,
+повышению привилегий или отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 9.4.16-0+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 9.4.16-0+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your jetty9 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты jetty9.</p>
- -<p>For the detailed security status of jetty9 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности jetty9 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/jetty9";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/jetty9</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4949.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmELa3oACgkQXudu4gIW
0qXNww//UOUGsnGuPnxLsf6bCHyOLNuaT5ygyjE10MSdQPtTeUq+ARf0nX2QEtGw
P0B38G8VWtLI1f4z3sdgyBq9tY05mKB1PMfSmN3iC2IcKQ3108OWerfA5uT1pJIC
YlOYy4xCk/1WoaogpP9SA0AaNjUrQJTaC7mQvpscsB0AZrjHeiHglud1psNvpsWP
oD0TQZ6I8nO6iEmi8LVGyjB5zFpQlwe1NoqbxNgiu2oAqL7GIDzhYS3F1KGdtlZC
OTsN/7jibB7x/BG5UO9kS8QtLnxzVtwToFDHjUG6yH7oD8Al5TFWwTenRhXuac+j
pQUY1/DhuMVS9Ubvj+Ng5eoy5JjiB2lYmzzO2zpVvrU9rA/D5V0VSZHN8i6hPAFk
FN3HUWmQJBZyoFvitIfPRspUg4muACgnp+NciNi7R2ktYVQNGl+xEv5tYcmL0o4F
LluVwQ5GzMZ+gemnjCknGvB6wN1ZKk0CU/oimZgAq6Zj4Uq9I6vK83zL+xk4Pgs0
34Exwes4mApzJv+ETZl/Q01hqpJ2qsyI337oGvXPlPUqMeaOFbCGfflpbxXF8ONo
8CyH5jmq8ANeKdAYZoO62bPNlS8hqBh5LwHSBSX9ptGErq+CfaHGnq5H24YGzgNO
yysSvaxxBCDpDsbGDEWsGuDKPc/sAgP6Bp/mz1upNZes7oG5x28=
=NeTF
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: